Make Chiangmai Mail | your Homepage | Bookmark

Chiangmai 's First English Language Newspaper

Pattaya Blatt | Pattaya Mail | Pattaya Mail TV

 
XII No.8 - Sunday April 21 - Saturday May 4, 2013


Home
News
Around Town
Arts - Entertainment
Ask Emma
AutoMania
Book Review
Bridge in Paradise
Business
Cartoons
Animal Welfare
Care for Dogs
Community Happenings
Doctor's Consultation
Eating Out & Recipes
Education
Features
Gardening
Life in Chiang Mai
Mail Bag
Mail Opinion
Money Matters
On the Grapevine
Photography
Sports
Quirky Pics
The Wellness Column
Daily Horoscope
About Us
Subscribe
Advertising Rates
Current Movies in
Chiangmai's Cinemas
Classifieds
Back Issues
Find out your Romantic Horoscope Now - Click Here!
Update by Saichon Paewsoongnern
 
 
 

MAIL OPINION  By Shana Kongmun

 

Happy Songkran

We posted a calendar of events for the Songkran Festival on our Facebook page a while back and received very little interest in the traditions of this very old holiday. Instead, there was just a quip that there was something other than water throwing. Given the deep meaning and traditions surrounding Songkran, this is kind of sad actually.
Until 1888 Songkran, which used to fall under a solar- lunar calendar, was the actual start of the New Year in Thailand, however modernization brought about the change of calendar and the New Year falling on January 1. The date of the New Year was calculated on a purely solar basis, however and the term comes from the Sanskrit word Sankranta which means a move or change, here the move of the sun into Aries, the first on the lunar calendar.
Initially believed to be an Indian import, the date coincides with the date of festivals in Tamil and other states of India as well as in Sri Lanka, Nepal, Bangladesh, Burma, Cambodia, and Laos. However, it was adapted by the Siamese Royal Court as early as the Sukhothai reign and although practiced by officials was not as large or elaborate as it is today. The tradition continued through the Ayutthaya rein and was expanded to include the bathing of Buddha images and the construction of sand pagodas.
Essentially now a Buddhist holiday, traditionally families would clean their houses for the New Year, then go to the Wat and make merit and offer alms. Here they would pour water over the Buddha image, in a cleansing ritual using water mixed with a traditional fragrance. It is believed that this will bring prosperity and good luck for the New Year. Water captured from the washing of the Buddha images is poured over the shoulder of the elderly in the family to pay respects.
Sand pagodas are built at several of the area temples as a symbolic returning of the soil carried away by the feet on visits to the temple during the year.
It is interesting to note, when out and about throwing water from a bucket, or spraying it at people, that oftentimes, a Thai person will simply pour the water over your shoulder in a reminder of traditions past.
It’s a pity, because the notion is lovely, paying respects to the elderly, washing away the bad, cleaning up to start the New Year afresh. Of course, this year was like most and a lot of people came just to get drunk and have fun. Unfortunately hand in hand with that is the drunk driving and getting into accidents. Chiang Mai usually places in the top 2 or 3 in the nation for road deaths during Songkran. Unfortunately not the way most families want to start their New Year, mourning a loved one killed on the road.
 


HEADLINES [click on headline to view story]

Happy Songkran
 

Advertisement

 



Chiangmai Mail Publishing Co. Ltd.
189/22 Moo 5, T. Sansai Noi, A. Sansai, Chiang Mai 50210
THAILAND
Tel. 053 852 557, Fax. 053 014 195
Editor: 087 184 8508
E-mail: [email protected]
www.chiangmai-mail.com
Administration: [email protected]
Website & Newsletter Advertising: [email protected]

Copyright © 2004 Chiangmai Mail. All rights reserved.
This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.